Seguir Sony Portugal

Sony apresenta a Camara α7 II

Comunicado de imprensa   •   Nov 21, 2014 18:11 WET

A primeira câmara Full Frame do mundo com estabilização ótica de imagem de 5 eixos

A Sony lançou a α7 II (ILCE-7M2), o mais recente modelo da série α7 de câmaras com lentes amovíveis e a primeira câmara do mundo[i] com estabilização de imagem ótica de 5 eixos, concebida para um sensor de imagem Full Frame.

A câmara oferece uma impressionante qualidade de imagem numa estrutura compacta e leve e mantém a tradição da série α7, que inclui a câmara Full Frame com lentes amovíveis mais pequena e leve do mundo (α7R). Um sensor CMOS Exmor® Full Frame de 35 mm com 24,3 megapíxeis efetivos move-se ao longo de cinco eixos para compensar as oscilações da câmara, oferecendo uma estabilização de imagem ótica equivalente a uma correção da velocidade de obturação até 4,5 passos mais rápida[ii] para fotografias. Agora, é possível captar manualmente fotografias e vídeos nítidos em condições que, anteriormente, exigiam a utilização de um tripé. Neste e noutros cenários, os utilizadores podem desfrutar de imagens deslumbrantemente processadas pelo sensor Full Frame, com a conveniência da estabilização de imagem. A estabilização de imagem integrada na câmara oferece ainda imagens mais nítidas, para os utilizadores de lentes A-mount com um adaptador de lente opcional.

A primeira câmara Full Frame do mundo com estabilização ótica de imagem de 5 eixos

Deteta e corrige uma variedade de oscilações da câmara ao longo dos cinco eixos para fotografias e vídeos, incluindo oscilações angulares (inclinação e direção) que tendem a ocorrer durante a captação com uma lente teleobjetiva, oscilações de deslocamento (ao longo dos eixos X e Y) que se tornam percetíveis à medida que a ampliação fotográfica aumenta e as oscilações rotacionais (alinhamento transversal) que afetam, frequentemente, as captações noturnas ou a gravação de vídeos.

O sensor de imagem Full Frame move-se para compensar estes tipos de oscilações da câmara. Para fotografias, a estabilização é equivalente a uma correção da velocidade de obturação até 4,5 passos mais rápida.

A estabilização de imagem ótica de 5 eixos é ideal para uma variedade de lentes αTM[iii]

A captação manual de cenas pouco iluminadas a baixas velocidades de obturação torna-se possível, permitindo uma maior criatividade e mobilidade sem necessidade de tripé. Desta forma, a estabilização de imagem integrada na estrutura da câmara é eficaz, mesmo combinada com lentes E-mount sem Optical SteadyShot (OSS). Também com as lentes A-mount (utilizando um adaptador de montagem opcional, como o LA-EA4 ou o LA-EA3), as oscilações da câmara são compensadas ao longo dos cinco eixos no interior da câmara. Com a α7 II, os utilizadores podem tirar o máximo partido do magnífico poder de processamento das várias lentes α.

Verificação dos resultados da estabilização de imagem com a funcionalidade Live View

Monitorize a imagem corrigida em tempo real no ecrã LCD ou no visor OLED da câmara, para um enquadramento e uma focagem precisos mesmo se utilizar uma lente teleobjetiva ou macro.

Focagem automática rápida e precisa com AF híbrida rápida

Cobertura AF alargada com a utilização de um sensor AF de deteção de fases de 117 pontos focais (em combinação com AF de deteção de contraste de 25 pontos)

O sensor AF de deteção de fases de 117 pontos focais e a AF de deteção de contraste de 25 pontos são distribuídos por uma área alargada do ecrã, utilizando a fantástica capacidade de seguimento da AF de deteção de fases e, consequentemente, permitindo a captação nítida de objetos em movimento que podem, de outra forma, escapar à focagem.

Resposta AF 30% mais rápida[iv]

É utilizado um algoritmo mais avançado para detetar a posição do objeto, otimizando o desempenho da lente. A focagem automática tem uma resposta extremamente rápida numa variedade de cenários – 30% mais rápida que nos modelos anteriores.

Capacidade de seguimento 1,5 vezes superior à dos modelos anteriores4 com um algoritmo de previsão de movimento melhorado

O algoritmo otimizado, exclusivo da Sony, para a previsão de objetos em movimento, melhora 1,5 vezes o desempenho de seguimento de um objeto e de previsão do seu próximo movimento. Além disso, a AF e a exposição automática (AE) continuam a seguir o objeto durante a captação contínua de alta velocidade (até 5 fps), para que nunca perca uma expressão ou um movimento súbito do objeto. Finalmente, a capacidade de seguimento e a captação do objeto significativamente melhoradas tornam-se possíveis graças aos avanços da tecnologia de análise da imagem com "lock-on AF", uma função que otimiza a focagem do objeto de acordo com o seu tamanho.

Qualidade de imagem superior e funcionalidades de gravação de vídeo melhoradas com o sensor Full Frame e o motor de processamento de imagem BIONZ XTM

Sensor CMOS Exmor Full Frame de 35 mm para uma resolução e sensibilidade elevadas, com ruído reduzido.

A câmara está equipada com um sensor de imagem CMOS Exmor Full Frame de, aproximadamente, 24,3 megapíxeis efetivos. A alta resolução e os píxeis de maiores dimensões melhoram a sensibilidade e reduzem o ruído da imagem, para libertar todo o potencial do desempenho ótico da lente. As imagens são deslumbrantemente captadas e os efeitos "bokeh", atingíveis apenas com sensores Full Frame, tornam-se possíveis.

Motor de processamento de imagem BIONZ X para detalhes soberbos e texturas naturais, com menos ruído

Equipada com um motor de processamento de imagem BIONZ X avançado. O rápido processamento deste motor melhora as imagens de diversas formas: através da "tecnologia de reprodução de detalhes" que recria texturas realistas, mesmo nos mínimos detalhes de uma imagem; da "tecnologia de redução da difração" que evita a perda de detalhes quando a abertura é parcialmente fechada; e da "redução de ruído de área específica" que reduz significativamente o ruído, enquanto mantém detalhes e texturas excecionais mesmo em condições de fraca iluminação, tais como cenas noturnas e interiores.

Suporta a gravação XAVC-S de elevada taxa de bits

Além de gravar em AVCHD Ver. 2.0 Full HD (1920×1080) 60p (50p)/60i (50i)/24p, a câmara grava em XAVC-S, um formato de consumo derivado do formato profissional XAVC®.[v] Isto oferece uma qualidade de vídeo Full HD a uma elevada taxa de bits de 50 Mbps. É utilizado o método de compressão GOP longo, para as diferenças entre os fotogramas, juntamente com o codec MPEG-4 AVC/H.264 para vídeo. Relativamente à gravação de áudio, é utilizado o PCM linear e os ficheiros são gravados no formato MP4.

Gravação de vídeos repletos de detalhes que se adapta às suas exigências profissionais

Os perfis de imagem permitem um conveniente ajuste de tom na câmara. A α7 II também suporta a função gama S-Log2[vi], que preserva uma gama dinâmica alargada e um amplo modo S-Gamut. Inclui ainda, entre outras, as funções Time Code/User Bit (úteis na edição), Rec Control (para a gravação sincronizada com gravadores externos compatíveis), visualização/definições de marcadores e gravação de vídeo dual.

Utilização e fiabilidade melhoradas

Utilização otimizada

A forma e a altura da pega permitem manter a câmara estável, mesmo durante a utilização de uma grande lente teleobjetiva. O botão do obturador foi deslocado para a parte frontal, para uma posição mais natural. Isto, juntamente com o aumento de tamanho do botão, ajuda a reduzir as oscilações da câmara. O conforto e a conveniência de captação foram uma prioridade no momento da conceção. Dez botões personalizáveis podem ser atribuídos a 56 funções.

O ecrã inclinável dispõe de um painel LCD White MagicTM para uma visibilidade excecional, mesmo sob luz solar intensa.

Visor XGA OLED Tru-Finder™ nítido e de elevado contraste para uma pré-visualização precisa

O visor XGA OLED Tru-Finder, com elevado contraste e uma resolução equivalente a 2,36 milhões de pontos, permite uma fiel reprodução dos ajustes das definições, uma focagem precisa com a utilização do ecrã ampliado ou da função peaking, e efeitos "bokeh". O visor permite ainda a visualização nítida das captações anteriores. Devido ao facto da câmara ser totalmente compatível com APS-C, o visor mostra a imagem completa mesmo quando são utilizadas lentes APS-C.

Fiabilidade apreciada pelos profissionais

A construção resistente em liga de magnésio da parte superior, superfície frontal e estruturas internas assegura a durabilidade e leveza da câmara. A estrutura de montagem robusta suporta facilmente grandes lentes teleobjetivas, lentes de vídeo pesadas, entre muitas outras.

Os principais botões e seletores foram também vedados para evitar a entrada de humidade e de pó e a proteção de dupla camada em redor de todas as aberturas e ranhuras para cartões, bem como das costuras da estrutura, assegura uma maior resistência à humidade e ao pó. De um modo geral, a câmara foi concebida para ser utilizada por fotógrafos numa variedade de situações, sem terem de se preocupar com a segurança das suas câmaras.

Ativação 40% mais rápidaiv

Após ligar a câmara, esta estará pronta a disparar 40% mais rápido que os modelos atuais.

Wi-Fi e NFC integrados para conetividade com dispositivos móveis; suporte para PlayMemories Camera Apps que permitem a evolução adicional da câmara

- Conetividade Wi-Fi e NFC para ligação móvel

- As funções podem ser expandidas através das PlayMemories Camera Apps

Ao instalar uma aplicação de Compensação da Lente atualizada (permitindo o armazenamento da informação da lente em dados Exif, a compensação dos vídeos gravados e a importação/exportação dos valores de compensação da lente), os utilizadores podem definir manualmente os valores de correção para o sombreamento periférico, aberração cromática e distorção da lente.

Para saber mais, visite o website PlayMemories Camera Apps: (www.playmemoriescameraapps.com/portal/).

Acessórios

Pega vertical VG-C2EM para a α7 II

Especialmente concebida para a α7 II, esta pega de controlo vertical com bateria melhora a estabilidade e o controlo da câmara durante a captação vertical ou horizontal. Tem capacidade para duas baterias recarregáveis NP-FW50 (não incluídas), para uma maior autonomia de captação. Construção de elevada fiabilidade, resistente à água e ao pó.

Modelos compatíveis: α7 II

Bolsa de transporte maleável LCS-ELCB para a α7 II

Uma bolsa concebida para a α7 II que inclui uma proteção de estrutura e um estojo para a lente em pele. A bateria e o cartão de memória podem ser removidos, sem ter de retirar a câmara da bolsa. As funções NFC/USB também se encontram acessíveis quando a câmara está dentro da bolsa.

Modelos compatíveis: α7 II

Proteção ocular FDA-EP15

Proteção ocular suave de substituição, concebida para um maior conforto.

Modelos compatíveis: α7 II, α7S, α7R, α7

Lente amovível α [A-mount]

70-300mm F4.5-5.6 G SSM II (SAL70300G2)

A lente de zoom teleobjetiva mantém os objetos nitidamente focados, enquanto cria os deslumbrantes efeitos "bokeh" pelos quais são conhecidas as lentes G. Ideal para desportos ao ar livre e fotografia da vida selvagem, bem como captações de curto alcance à distância de apenas 1,2 m. Também se adequa a retratos e a captação tele-macro, como a fotografia floral.

- O nano revestimento antirreflexo minimiza os reflexos e o efeito "fantasma" no interior da lente, para melhorar o seu desempenho.

- AF de seguimento, aproximadamente, 4x mais rápida que no modelo de lente atual SAL70300G.

- Design resistente à humidade e ao pó.

A α7 II estará disponível na Europa a partir de janeiro de 2015.

O preço será de, aproximadamente €1800,00 apenas para a estrutura e de €2100,00 para o kit (com lente 28-70).

– Fim –

α7 II (ILCE-7M2)- technical specifications

Lens mount E-mount
Image sensor 35mm full frame (35.8 x 23.9mm), Exmor CMOS sensor
Number of pixels (effective) Approx. 24.3 megapixels
Recording format Still JPEG (DCF Ver. 2.0, Exif Ver. 2.3, MPF baseline compliant), RAW (Sony ARW 2.3 format)
Movies XAVC S / AVCHD format Ver. 2.0 compliant / MP4
Movie functions Picture Profile Picture Profile (Off/1-7, Black Level, Gamma (Movie, Still, Cine1-4, ITU709, ITU709 [800%], S-Log2), Black Gamma, Knee, Color Mode, Saturation, Color Phase, Color Depth, Detail, Copy, Reset)
Other Time Code/User Bit, Rec Control, Auto Slow Shutter, Dual Video Rec, Marker Setting
Clean HDMI output 1920 x 1080 (60p (50p) / 60i (50i) / 24p)
YCbCr 4:2:2 8bit/RGB 8bit
Media Memory Stick PRO Duo, Memory Stick PRO-HG Duo, Memory Stick XC-HG Duo, SD memory card, SDHC memory card (UHS-I compliant), SDXC memory card (UHS-I compliant)
Focus system Type Fast Hybrid AF (phase-detection AF/contrast-detection AF)
Focus point Full frame: 117 points (phase-detection AF) / APS-C: 99 points (phase-detection AF) /25 points (contrast-detection AF)
Sensitivity range EV -1 to EV 20 (at ISO 100 equivalent with F2.0 lens attached)
Exposure control Metering type 1200 zone-evaluative metering
ISO sensitivity (Recommended Exposure Index) Still images: ISO 100-25600 (ISO 50/64/80 expandable), AUTO (ISO 100-6400, selectable lower limit and upper limit), Multi Frame NR (expandable up to ISO 51200) Movies: ISO 200-25600 equivalent, AUTO (ISO 200-6400)
Shutter Shutter speed Still images: 1//8000 to 30 sec., Bulb Movies: 1/8000 to 1/4 sec.
Electronic front curtain shutter Yes (On / Off)
SteadyShot INSIDE (image stabilization) Image Sensor-Shift mechanism with 5-axis compensation (Compensation depends on lens specifications)
4.5 steps (Based on CIPA standard. Pitch/yaw shake only. With Sonnar T* FE 55mm F1.8 ZA lens mounted. Long exposure NR off.)
Drive Continuous shooting speed*1 Hi: Max. approx. 5fps, Low: Max. approx. 2.5fps
No. of recordable frames (approx.) during continuous shooting*1 Continuous shooting Hi: 77 frames/25 frames (RAW)
Viewfinder Type Electronic viewfinder (XGA OLED Tru-Finder)
Total number of dots 2,359,296 dots
Field coverage 100%
Magnification Approx. 0.71x (with 50mm lens at infinity, -1m-1 diopter)
LCD screen Type 7.5cm (3.0 type) TFT drive
Total number of dots 1,228,800 dots
Adjustable angle Up approx. 107 degrees, down approx. 41 degrees
Audio Microphone Built-in stereo microphone
Speaker Built-in, monaural
Interface Multi interface shoe, HDMI micro connector (Type-D), Microphone terminal (3.5mm Stereo minijack), Headphone terminal (3.5mm Stereo minijack), Multi / Micro USB Terminal
Wireless LAN (built-in) Wi-Fi Compatible, IEEE802.11b/g/n (2.4GHz band)
NFC NFC Forum Type 3 Tag compatible
PlayMemories Camera Apps Yes
Battery Rechargeable battery pack NP-FW50
Weight Approx. 599g (with battery and Memory Stick PRO Duo), approx. 566g (body only)
Dimensions (W x H x D, CIPA compliant) Approx. 126.9 x 95.7 x 59.7mm
Operating temperature 0-40°C

[i] Entre as câmaras Full Frame de 35 mm com lentes amovíveis, de acordo com a pesquisa Sony, a partir de novembro de 2014.

[ii] Com base nas normas CIPA. Compensa as oscilações angulares (inclinação e direção). Medido com uma lente Sonnar T* FE 55mm F1.8 ZA, com exposição longa e redução de ruído desligada.

[iii] Algumas lentes não são compatíveis com a estabilização de imagem de 5 eixos.

[iv] Comparativamente com a α7. Com base em dados internos da Sony.

[v] A gravação XAVC-S requer um cartão de memória SDXC de Classe 10 ou superior.

[vi] S-Log2: curva gama, exclusiva da Sony, concebida para a gravação HDR. Mesmo nas condições em que os detalhes, de outra forma, se perderiam nos realces ou nas sombras, as imagens podem ser editadas para recuperar os detalhes.

Acerca de Sony:

Com a oferta de uma experiência de entretenimento integrado, através dos seus produtos de eletrónica, mobilidade, música, imagem e jogos, bem como através da Sony Entertainment Network, a Sony está numa posição única para se afirmar como uma das marcas de consumo líderes no mundo. A Sony é reconhecida pelos seus produtos multimédia nos mercados para consumidores e profissionais, tais como o televisor LCD BRAVIA™ de alta definição (HD), a câmara digital Cyber-shot™, a câmara de vídeo Handycam®, a câmara digital SLR "α" (Alpha), o Tablet Xperia™ e o leitor de MP3 Walkman®, bem como os seus computadores portáteis VAIO™ e o equipamento profissional de transmissão HD 3D. Para mais informações sobre a Sony em Portugal, visite www.sony.pt, Sony Europe visite www.sony-europe.com. Para mais informações sobre a Sony Corporation, visite www.sony.net "Sony", "WALKMAN", "VAIO", "Cyber-shot", "Handycam", "α", "BRAVIA" e "Xperia" são marcas registadas ou marcas comerciais da Sony Corporation. Todas as restantes marcas comerciais ou marcas registadas são propriedade dos respetivos detentores.